sabır

Također vidite sabir, i Sabir

Turski

Izgovor

• IPA: [sɑˈbɯɾ]
• Hifenacija: sa-bır

Etimologija

• Od osmanlijskog turskog صبر (sabır, "strpljenje") od arapskog صَبْر‎ (ṣabr, "strpljenje").

Imenica

sabır (akuzativ sabrı, množina sabırlar)

1. strpljenje

Deklinacija

Deklinacija: sabır

	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	sabır	sabırlar
Akuzativ (belirtme)	sabrı	sabırları
Dativ (yönelme)	sabra	sabırlara
Lokativ (bulunma)	sabırda	sabırlarda
Ablativ (ayrılma)	sabırdan	sabırlardan
Genitiv* (tamlayan)	sabrın	sabırların
Instrumental* (vasıta)	sabırla	sabırlarla

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

S prisvojnim zamjenicama

benim (moj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	sabrım	sabırlarım
Akuzativ (belirtme)	sabrımı	sabırlarımı
Dativ (yönelme)	sabrıma	sabırlarıma
Lokativ (bulunma)	sabrımda	sabırlarımda
Ablativ (ayrılma)	sabrımdan	sabırlarımdan
Genitiv* (tamlayan)	sabrımın	sabırlarımın
Instrumental* (vasıta)	sabrımla	sabırlarımla
senin (tvoj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	sabrın	sabırların
Akuzativ (belirtme)	sabrını	sabırlarını
Dativ (yönelme)	sabrına	sabırlarına
Lokativ (bulunma)	sabrında	sabırlarında
Ablativ (ayrılma)	sabrından	sabırlarından
Genitiv* (tamlayan)	sabrının	sabırlarının
Instrumental* (vasıta)	sabrınla	sabırlarınla
onun (njen/njegov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	sabrı	sabırları
Akuzativ (belirtme)	sabrını	sabırlarını
Dativ (yönelme)	sabrına	sabırlarına
Lokativ (bulunma)	sabrında	sabırlarında
Ablativ (ayrılma)	sabrından	sabırlarından
Genitiv* (tamlayan)	sabrının	sabırlarının
Instrumental* (vasıta)	sabrıyla	sabırlarıyla
bizim (naš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	sabrımız	sabırlarımız
Akuzativ (belirtme)	sabrımızı	sabırlarımızı
Dativ (yönelme)	sabrımıza	sabırlarımıza
Lokativ (bulunma)	sabrımızda	sabırlarımızda
Ablativ (ayrılma)	sabrımızdan	sabırlarımızdan
Genitiv* (tamlayan)	sabrımızın	sabırlarımızın
Instrumental* (vasıta)	sabrımızla	sabırlarımızla
sizin (vaš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	sabrınız	sabırlarınız
Akuzativ (belirtme)	sabrınızı	sabırlarınızı
Dativ (yönelme)	sabrınıza	sabırlarınıza
Lokativ (bulunma)	sabrınızda	sabırlarınızda
Ablativ (ayrılma)	sabrınızdan	sabırlarınızdan
Genitiv* (tamlayan)	sabrınızın	sabırlarınızın
Instrumental* (vasıta)	sabrınızla	sabırlarınızla
onların (njihov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	sabrı sabırları	sabırları
Akuzativ (belirtme)	sabrını sabırlarını	sabırlarını
Dativ (yönelme)	sabrına sabırlarına	sabırlarına
Lokativ (bulunma)	sabrında sabırlarında	sabırlarında
Ablativ (ayrılma)	sabrından sabırlarından	sabırlarından
Genitiv* (tamlayan)	sabrının sabırlarının	sabırlarının
Instrumental* (vasıta)	sabrıyla sabırlarıyla	sabırlarıyla

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

Izvedenice

sabırla sabırlı

sabırlık sabırsız

Složenice

Eyüp sabrı karınca sabrı

sabır taşı sabretmek

Poslovice

• sabır acıdır, meyvesi tatlıdır
• sabırla koruk helva olur, dut yaprağı atlas
• sabrın sonu selamettir

Idiomi

• ya sabır
• ya sabır çekmek