kola

Bosanski

kola (1)

kola (3)

Etimologija 1

• Od kȍlo.

Izgovor 1

• IPA: [kôla]
• Hifenacija: ko-la

Imenica

kȍla s. mn.

1. motorno vozilo na dvije osovine i četiri kotača raznih tipova i oblika, namijenjeno prijevozu putnika i (rjeđe) robe

   Sinonimi: automobil, auto

2. prijevozno sredstvo na kotače sa zapregom
3. željeznička kola za prijevoz putnika ili robe

   Sinonimi: vagon

Deklinacija

Deklinacija imenice: kola

	Jednina	Množina
Nominativ	―	kola
Genitiv	―	kola
Dativ	―	kolima
Akuzativ	―	kola
Vokativ	―	kola
Instrumental	―	kolima
Lokativ	―	kolima

Prijevodi

automobil:

Albanski: makinë, automobil m., kerr m., rrabë Armenski: մեքենա (mekʿena), ավտոմեքենա (avtomekʿena) Zapadnoarmenski: ինքնաշարժ (inkʿnašarž) Azerbejdžanski: maşın, avtomobil Engleski: car Esperanto: aŭtomobilo, aŭto Finski: auto Francuski: voiture ž. Grčki: αυτοκίνητο s. (aftokínito), αμάξι s. (amáxi) Gruzijski: მანქანა (mankana), ავტო (avṭo), ავტომობილი (avṭomobili), ავტომანქანა (avṭomankana) Hebrejski: מכונית ž. (m'khonít) Hrvatski: automobil m., auto m. Islandski: bíll m. Mađarski: autó, automobil, kocsi

Makedonski: автомобил m., кола ž. Njemački: Auto s. Norveški: bil s. Poljski: samochód m., auto s. Portugalski: carro m., viatura ž., automóvel m. Rumunski: mașină ž., automobil s. Ruski: маши́на ž., автомоби́ль m., автомаши́на ž., авто́ s. Srpski: Ćirilica: кола m. Latinica: kola ž. Švedski: bil Turski: araba Osmanlijski turski: آرابه‌ (araba), عربه‌ (′araba) Ukrajinski: автомобі́ль m., маши́на ž., автомаши́на ž., авто́ s., авті́вка ž.

vagon:

Armenski: վագոն (vagon) Zapadnoarmenski: վագոն (vakon) Azerbejdžanski: vaqon Engleski: railroad car Francuski: wagon m., voiture ž. Grčki: άμαξα ž. (ámaxa), βαγόνι s. (vagóni)

Gruzijski: ვაგონი (vagoni) Hebrejski: קרון m. (karón) Njemački: Eisenbahnwagen, Wagon, Waggon Turski: vagon Osmanlijski turski: واغون (vagon)

Etimologija 2

kola (1)

• Od engleskog cola.

Izgovor 2

• IPA: [kôːla]
• Hifenacija: ko-la

Imenica

kȏla ž.

1. rod drveća (Cola), porodice Sterculiaceae iz tropske Afrike, sjemenke (kola-orah ili guru-orah) sadrže kofein i nešto teobromina, osušene služe u medicini.
2. drugi dio naziva koji najčešće zamjenjuje čitavo ime popularnih osvježavajućih bezalkoholnih pića (Coca-kola, Pepsi-kola).

   Sinonimi: kokakola

Deklinacija

Deklinacija imenice: kola

	Jednina	Množina
Nominativ	kola	kole
Genitiv	kole	kola
Dativ	koli	kolama
Akuzativ	kolu	kole
Vokativ	kolo	kole
Instrumental	kolom	kolama
Lokativ	koli	kolama

Prijevodi

kokakola:

Armenski: կոլա (kola) Engleski: Coke, coke, cola, Coca-Cola Finski: kokis

Hebrejski: קולה ž. (kóla) Njemački: Cola ž. Turski: kola

---

Turski

kola

çamaşır kolası

Izgovor

• IPA: [kɔˈɫɑ]
• Hifenacija: ko-la

Etimologija

• (1) Od engleskog cola ("pletenica").
• (2) Od osmanlijskog turskog قولا (kola), od italijanskog colla.

Imenica

kola (akuzativ kolayı, množina kolalar)

1. kola, kokakola
2. škrobilo

   Sinonimi: çamaşır kolası

Deklinacija

Deklinacija: kola

	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	kola	kolalar
Akuzativ (belirtme)	kolayı	kolaları
Dativ (yönelme)	kolaya	kolalara
Lokativ (bulunma)	kolada	kolalarda
Ablativ (ayrılma)	koladan	kolalardan
Genitiv* (tamlayan)	kolanın	kolaların
Instrumental* (vasıta)	kolayla	kolalarla

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

S prisvojnim zamjenicama

benim (moj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	kolam	kolalarım
Akuzativ (belirtme)	kolamı	kolalarımı
Dativ (yönelme)	kolama	kolalarıma
Lokativ (bulunma)	kolamda	kolalarımda
Ablativ (ayrılma)	kolamdan	kolalarımdan
Genitiv* (tamlayan)	kolamın	kolalarımın
Intrumental* (vasıta)	kolamla	kolalarımla
senin (tvoj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	kolan	kolaların
Akuzativ (belirtme)	kolanı	kolalarını
Dativ (yönelme)	kolana	kolalarına
Lokativ (bulunma)	kolanda	kolalarında
Ablativ (ayrılma)	kolandan	kolalarından
Genitiv* (tamlayan)	kolanın	kolalarının
Instrumental* (tamlayan)	kolanla	kolalarınla
onun (njen/njegov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	kolası	kolaları
Akuzativ (belirtme)	kolasını	kolalarını
Dativ (yönelme)	kolasına	kolalarına
Lokativ (bulunma)	kolasında	kolalarında
Ablativ (ayrılma)	kolasından	kolalarından
Genitiv* (tamlayan)	kolasının	kolalarının
Intrumental* (vasıta)	kolasıyla	kolalarıyla
bizim (naš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	kolamız	kolalarımız
Akuzativ (belirtme)	kolamızı	kolalarımızı
Dativ (yönelme)	kolamıza	kolalarımıza
Lokativ (bulunma)	kolamızda	kolalarımızda
Ablativ (ayrılma)	kolamızdan	kolalarımızdan
Genitiv* (tamlayan)	kolamızın	kolalarımızın
Intrumental* (vasıta)	kolamızla	kolalarımızla
sizin (vaš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	kolanız	kolalarınız
Akuzativ (belirtme)	kolanızı	kolalarınızı
Dativ (yönelme)	kolanıza	kolalarınıza
Lokativ (bulunma)	kolanızda	kolalarınızda
Ablativ (ayrılma)	kolanızdan	kolalarınızdan
Genitiv* (tamlayan)	kolanızın	kolalarınızın
Intrumental* (vasıta)	kolanızla	kolalarınızla
onların (njihov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	kolası kolaları	kolaları
Akuzativ (belirtme)	kolasını kolalarını	kolalarını
Dativ (yönelme)	kolasına kolalarına	kolalarına
Lokativ (bulunma)	kolasında kolalarında	kolalarında
Ablativ (ayrılma)	kolasından kolalarından	kolalarından
Genitiv* (tamlayan)	kolasının kolalarının	kolalarının
Instrumental* (vasıta)	kolasıyla kolalarıyla	kolalarıyla

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

Izvedenice

kolacı kolacık kolalamak

kolalı kolalık kolasız

Složenice

çamaşır kolası

kola cevizi