Aramice

Turski

Vlastita imenica

Aramice

aramejski jezik

Deklinacija

Deklinacija: Aramice

	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	Aramice	Aramiceler
Akuzativ (belirtme)	Aramiceyi	Aramiceleri
Dativ (yönelme)	Aramiceye	Aramicelere
Lokativ (bulunma)	Aramicede	Aramicelerde
Ablativ (ayrılma)	Aramiceden	Aramicelerden
Genitiv (tamlayan)*	Aramicenin	Aramicelerin
Instrumental (vasıta)*	Aramiceyle	Aramicelerle

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

S prisvojnim zamjenicama

benim (moj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	Aramicem	Aramicelerim
Akuzativ (belirtme)	Aramicemi	Aramicelerimi
Dativ (yönelme)	Aramiceme	Aramicelerime
Lokativ (bulunma)	Aramicemde	Aramicelerimde
Ablativ (ayrılma)	Aramicemden	Aramicelerimden
Genitiv* (tamlayan)	Aramicemin	Aramicelerimin
Intrumental* (vasıta)	Aramicemle	Aramicelerimle
senin (tvoj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	Aramicen	Aramicelerin
Akuzativ (belirtme)	Aramiceni	Aramicelerini
Dativ (yönelme)	Aramicene	Aramicelerine
Lokativ (bulunma)	Aramicende	Aramicelerinde
Ablativ (ayrılma)	Aramicenden	Aramicelerinden
Genitiv* (tamlayan)	Aramicenin	Aramicelerinin
Instrumental* (tamlayan)	Aramicenle	Aramicelerinle
onun (njen/njegov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	Aramicesi	Aramiceleri
Akuzativ (belirtme)	Aramicesini	Aramicelerini
Dativ (yönelme)	Aramicesine	Aramicelerine
Lokativ (bulunma)	Aramicesinde	Aramicelerinde
Ablativ (ayrılma)	Aramicesinden	Aramicelerinden
Genitiv* (tamlayan)	Aramicesinin	Aramicelerinin
Intrumental* (vasıta)	Aramicesiyle	Aramiceleriyle
bizim (naš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	Aramicemiz	Aramicelerimiz
Akuzativ (belirtme)	Aramicemizi	Aramicelerimizi
Dativ (yönelme)	Aramicemize	Aramicelerimize
Lokativ (bulunma)	Aramicemizde	Aramicelerimizde
Ablativ (ayrılma)	Aramicemizden	Aramicelerimizden
Genitiv* (tamlayan)	Aramicemizin	Aramicelerimizin
Intrumental* (vasıta)	Aramicemizle	Aramicelerimizle
sizin (vaš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	Aramiceniz	Aramiceleriniz
Akuzativ (belirtme)	Aramicenizi	Aramicelerinizi
Dativ (yönelme)	Aramicenize	Aramicelerinize
Lokativ (bulunma)	Aramicenizde	Aramicelerinizde
Ablativ (ayrılma)	Aramicenizden	Aramicelerinizden
Genitiv* (tamlayan)	Aramicenizin	Aramicelerinizin
Intrumental* (vasıta)	Aramicenizle	Aramicelerinizle
onların (njihov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	Aramicesi Aramiceleri	Aramiceleri
Akuzativ (belirtme)	Aramicesini Aramicelerini	Aramicelerini
Dativ (yönelme)	Aramicesine Aramicelerine	Aramicelerine
Lokativ (bulunma)	Aramicesinde Aramicelerinde	Aramicelerinde
Ablativ (ayrılma)	Aramicesinden Aramicelerinden	Aramicelerinden
Genitiv* (tamlayan)	Aramicesinin Aramicelerinin	Aramicelerinin
Instrumental* (vasıta)	Aramicesiyle Aramiceleriyle	Aramiceleriyle

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici