yangına körükle gitmek

Turski

Etimologija

Od yangına ("požaru") + körükle ("mijehom") + gitmek ("ići"). Doslovno značenje: "ići u požar s mijehom".

Idiom

yangına körükle gitmek (pasiv: yangına körükle gidilmek)

Ponašati se na način koji povećava napetost ili neslogu.

Konjugacija

yangına körükle gitmek

		pozitiv				negativ
Infinitiv		yangına körükle gitmek				yangına körükle gitmemek
Prosta vremena
Prezent
Pozitiv - izrični oblik	ben	yangına körükle giderim	biz	yangına körükle gideriz	Negativ - izrični oblik	ben	yangına körükle gitmem	biz	yangına körükle gitmeyiz
	sen	yangına körükle gidersin	siz	yangına körükle gidersiniz		sen	yangına körükle gitmezsin	siz	yangına körükle gitmezsiniz
	o	yangına körükle gider	onlar	yangına körükle giderler		o	yangına körükle gitmez	onlar	yangına körükle gitmezler

Pozitiv - upitni oblik	ben	yangına körükle gider miyim?	biz	yangına körükle gider miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	yangına körükle gitmez miyim?	biz	yangına körükle gitmez miyiz?
	sen	yangına körükle gider misin?	siz	yangına körükle gider misiniz?		sen	yangına körükle gitmez misin?	siz	yangına körükle gitmez misiniz?
	o	yangına körükle gider mi?	onlar	yangına körükle giderler mi?		o	yangına körükle gitmez mi?	onlar	yangına körükle gitmezler mi?
Sadašnje trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	yangına körükle gidiyorum	biz	yangına körükle gidiyoruz	Negativ - izrični oblik	ben	yangına körükle gitmiyorum	biz	yangına körükle gitmiyoruz
	sen	yangına körükle gidiyorsun	siz	yangına körükle gidiyorsunuz		sen	yangına körükle gitmiyorsun	siz	yangına körükle gitmiyorsunuz
	o	yangına körükle gidiyor	onlar	yangına körükle gidiyorlar		o	yangına körükle gitmiyor	onlar	yangına körükle gitmiyorlar

Pozitiv - upitni oblik	ben	yangına körükle gidiyor muyum?	biz	yangına körükle gidiyor muyuz?	Negativ - upitni oblik	ben	yangına körükle gitmiyor muyum?	biz	yangına körükle gitmiyor muyuz?
	sen	yangına körükle gidiyor musun?	siz	yangına körükle gidiyor musunuz?		sen	yangına körükle gitmiyor musun?	siz	yangına körükle gitmiyor musunuz?
	o	yangına körükle gidiyor mu?	onlar	yangına körükle gidiyorlar mı?		o	yangına körükle gitmiyor mu?	onlar	yangına körükle gitmiyorlar mı?
Prosto prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	yangına körükle gittim	biz	yangına körükle gittik	Negativ - izrični oblik	ben	yangına körükle gitmedim	biz	yangına körükle gitmedik
	sen	yangına körükle gittin	siz	yangına körükle gittiniz		sen	yangına körükle gitmedin	siz	yangına körükle gitmediniz
	o	yangına körükle gitti	onlar	yangına körükle gittiler		o	yangına körükle gitmedi	onlar	yangına körükle gitmediler

Pozitiv - upitni oblik	ben	yangına körükle gittim mi?	biz	yangına körükle gittik mi?	Negativ - upitni oblik	ben	yangına körükle gitmedim mi?	biz	yangına körükle gitmedik mi?
	sen	yangına körükle gittin mi?	siz	yangına körükle gittiniz mi?		sen	yangına körükle gitmedin mi?	siz	yangına körükle gitmediniz mi?
	o	yangına körükle gitti mi?	onlar	yangına körükle gittiler mi?		o	yangına körükle gitmedi mi?	onlar	yangına körükle gitmediler mi?
Neoosvjedočen / neizravno prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	yangına körükle gitmişim	biz	yangına körükle gitmişiz	Negativ - izrični oblik	ben	yangına körükle gitmemişim	biz	yangına körükle gitmemişiz
	sen	yangına körükle gitmişsin	siz	yangına körükle gitmişsiniz		sen	yangına körükle gitmemişsin	siz	yangına körükle gitmemişsiniz
	o	yangına körükle gitmiş	onlar	yangına körükle gitmişler		o	yangına körükle gitmemiş	onlar	yangına körükle gitmemişler

Pozitiv - upitni oblik	ben	yangına körükle gitmiş miyim?	biz	yangına körükle gitmiş miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	yangına körükle gitmemiş miyim?	biz	yangına körükle gitmemiş miyiz?
	sen	yangına körükle gitmiş misin?	siz	yangına körükle gitmiş misiniz?		sen	yangına körükle gitmemiş misin?	siz	yangına körükle gitmemiş misiniz?
	o	yangına körükle gitmiş mi?	onlar	yangına körükle gitmişler mi?		o	yangına körükle gitmemiş mi?	onlar	yangına körükle gitmemişler mi?
Futur
Pozitiv - izrični oblik	ben	yangına körükle gideceğim	biz	yangına körükle gideceğiz	Negativ - izrični oblik	ben	yangına körükle gitmeyeceğim	biz	yangına körükle gitmeyeceğiz
	sen	yangına körükle gideceksin	siz	yangına körükle gideceksiniz		sen	yangına körükle gitmeyeceksin	siz	yangına körükle gitmeyeceksiniz
	o	yangına körükle gidecek	onlar	yangına körükle gidecekler		o	yangına körükle gitmeyecek	onlar	yangına körükle gitmeyecekler

Pozitiv - upitni oblik	ben	yangına körükle gidecek miyim?	biz	yangına körükle gidecek miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	yangına körükle gitmeyecek miyim?	biz	yangına körükle gitmeyecek miyiz?
	sen	yangına körükle gidecek misin?	siz	yangına körükle gidecek misiniz?		sen	yangına körükle gitmeyecek misin?	siz	yangına körükle gitmeyecek misiniz?
	o	yangına körükle gidecek mi?	onlar	yangına körükle gidecekler mi?		o	yangına körükle gitmeyecek mi?	onlar	yangına körükle gitmeyecekler mi?
Složena vremena
Prošlo trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	yangına körükle gidiyordum	biz	yangına körükle gidiyorduk	Negativ - izrični oblik	ben	yangına körükle gitmiyordum	biz	yangına körükle gitmiyorduk
	sen	yangına körükle gidiyordun	siz	yangına körükle gidiyordunuz		sen	yangına körükle gitmiyordun	siz	yangına körükle gitmiyordunuz
	o	yangına körükle gidiyordu	onlar	yangına körükle gidiyorlardı yangına körükle gidiyordular		o	yangına körükle gitmiyordu	onlar	yangına körükle gitmiyorlardı yangına körükle gitmiyordular

Pozitiv - upitni oblik	ben	yangına körükle gidiyor muydum?	biz	yangına körükle gidiyor muyduk?	Negativ - upitni oblik	ben	yangına körükle gitmiyor muydum?	biz	yangına körükle gitmiyor muyduk?
	sen	yangına körükle gidiyor muydun?	siz	yangına körükle gidiyor muydunuz?		sen	yangına körükle gitmiyor muydun?	siz	yangına körükle gitmiyor muydunuz?
	o	yangına körükle gidiyor muydu?	onlar	yangına körükle gidiyorlar mıydı? yangına körükle gidiyor muydular?		o	yangına körükle gitmiyor muydu?	onlar	yangına körükle gitmiyorlar mıydı? yangına körükle gitmiyor muydular?
Imperativ
Pozitiv	ben	—	biz	—	Negativ	ben	—	biz	—
	sen	yangına körükle git!	siz	yangına körükle gidin! (formalno & množina) yangına körükle gidiniz! (vrlo formalno)		sen	yangına körükle gitme!	siz	yangına körükle gitmeyin! (formalno & množina) yangına körükle gitmeyiniz! (vrlo formalno)
	o	yangına körükle gitsin!	onlar	yangına körükle gitsinler!		o	yangına körükle gitmesin!	onlar	yangına körükle gitmesinler!
Pozitiv - upitni oblik	ben	—	biz	—	Negativ - upitni oblik	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	yangına körükle gitsin mi?	onlar	yangına körükle gitsinler mi?		o	yangına körükle gitmesin mi?	onlar	yangına körükle gitmesinler mi?