vermek

Turski

Izgovor

• IPA: [veɾˈmɛc]
• Hifenacija: ver-mek

Etimologija

• Od osmanlijskog turskog ویرمك‎ (virmek/vermek, "dati"), od prototurskog *bēr- ("dati"); staroturskog -𐰋𐰃𐰼‎ (bér-).

Glagol

vermek (pasiv: verilmek)

1. dati, uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati; podati

   Antonimi: almak

   Bu kalemi bana babam verdi. — Otac mi je dao ovu olovku.

2. dati, uroditi, donijeti plod (o voćki itd.); proizvoditi ili donositi kao konačan rezultat što

   Bu yaz ağaçlar pek kiraz vermedi. — Ovog ljeta drveće nije dalo mnogo trešanja.

3. (sleng) dati, voditi ljubav s kim, imati seks s muškarcem

   Doğru söyle, Berkay'a verdin mi? — Reci mi istinu, da li si dao Berkay-u?

Konjugacija

vermek

		pozitiv				negativ
Infinitiv		vermek				vermemek
Prosta vremena
Prezent
Pozitiv - izrični oblik	ben	veririm	biz	veririz	Negativ - izrični oblik	ben	vermem	biz	vermeyiz
	sen	verirsin	siz	verirsiniz		sen	vermezsin	siz	vermezsiniz
	o	verir	onlar	verirler		o	vermez	onlar	vermezler
Pozitiv - upitni oblik	ben	verir miyim?	biz	verir miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	vermez miyim?	biz	vermez miyiz?
	sen	verir misin?	siz	verir misiniz?		sen	vermez misin?	siz	vermez misiniz?
	o	verir mi?	onlar	verirler mi?		o	vermez mi?	onlar	vermezler mi?
Sadašnje trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	veriyorum	biz	veriyoruz	Negativ - izrični oblik	ben	vermiyorum	biz	vermiyoruz
	sen	veriyorsun	siz	veriyorsunuz		sen	vermiyorsun	siz	vermiyorsunuz
	o	veriyor	onlar	veriyorlar		o	vermiyor	onlar	vermiyorlar
Pozitiv - upitni oblik	ben	veriyor muyum?	biz	veriyor muyuz?	Negativ - upitni oblik	ben	vermiyor muyum?	biz	vermiyor muyuz?
	sen	veriyor musun?	siz	veriyor musunuz?		sen	vermiyor musun?	siz	vermiyor musunuz?
	o	veriyor mu?	onlar	veriyorlar mı?		o	vermiyor mu?	onlar	vermiyorlar mı?
Prosto prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	verdim	biz	verdik	Negativ - izrični oblik	ben	vermedim	biz	vermedik
	sen	verdin	siz	verdiniz		sen	vermedin	siz	vermediniz
	o	verdi	onlar	verdiler		o	vermedi	onlar	vermediler
Pozitiv - upitni oblik	ben	verdim mi?	biz	verdik mi?	Negativ - upitni oblik	ben	vermedim mi?	biz	vermedik mi?
	sen	verdin mi?	siz	verdiniz mi?		sen	vermedin mi?	siz	vermediniz mi?
	o	verdi mi?	onlar	verdiler mi?		o	vermedi mi?	onlar	vermediler mi?
Indirektno prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	vermişim	biz	vermişiz	Negativ - izrični oblik	ben	vermemişim	biz	vermemişiz
	sen	vermişsin	siz	vermişsiniz		sen	vermemişsin	siz	vermemişsiniz
	o	vermiş	onlar	vermişler		o	vermemiş	onlar	vermemişler
Pozitiv - upitni oblik	ben	vermiş miyim?	biz	vermiş miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	vermemiş miyim?	biz	vermemiş miyiz?
	sen	vermiş misin?	siz	vermiş misiniz?		sen	vermemiş misin?	siz	vermemiş misiniz?
	o	vermiş mi?	onlar	vermişler mi?		o	vermemiş mi?	onlar	vermemişler mi?
Futur
Pozitiv - izrični oblik	ben	vereceğim	biz	vereceğiz	Negativ - izrični oblik	ben	vermeyeceğim	biz	vermeyeceğiz
	sen	vereceksin	siz	vereceksiniz		sen	vermeyeceksin	siz	vermeyeceksiniz
	o	verecek	onlar	verecekler		o	vermeyecek	onlar	vermeyecekler
Pozitiv - upitni oblik	ben	verecek miyim?	biz	verecek miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	vermeyecek miyim?	biz	vermeyecek miyiz?
	sen	verecek misin?	siz	verecek misiniz?		sen	vermeyecek misin?	siz	vermeyecek misiniz?
	o	verecek mi?	onlar	verecekler mi?		o	vermeyecek mi?	onlar	vermeyecekler mi?
Složena vremena
Prošlo trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	veriyordum	biz	veriyorduk	Negativ - izrični oblik	ben	vermiyordum	biz	vermiyorduk
	sen	veriyordun	siz	veriyordunuz		sen	vermiyordun	siz	vermiyordunuz
	o	veriyordu	onlar	veriyorlardı veriyordular		o	vermiyordu	onlar	vermiyorlardı vermiyordular
Pozitiv - upitni oblik	ben	veriyor muydum?	biz	veriyor muyduk?	Negativ - upitni oblik	ben	vermiyor muydum?	biz	vermiyor muyduk?
	sen	veriyor muydun?	siz	veriyor muydunuz?		sen	vermiyor muydun?	siz	vermiyor muydunuz?
	o	veriyor muydu?	onlar	veriyorlar mıydı? veriyor muydular?		o	vermiyor muydu?	onlar	vermiyorlar mıydı? vermiyor muydular?
Imperativ
Pozitiv	ben	—	biz	—	Negativ	ben	—	biz	—
	sen	ver!	siz	verin! (formalno & množina) veriniz! (vrlo formalno)		sen	verme!	siz	vermeyin! (formalno & množina) vermeyiniz! (vrlo formalno)
	o	versin!	onlar	versinler!		o	vermesin!	onlar	vermesinler!
Pozitiv - upitni oblik	ben	—	biz	—	Negativ - upitni oblik	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	versin mi?	onlar	versinler mi?		o	vermesin mi?	onlar	vermesinler mi?
S modalnim glagolom
"Moći"
Prezent
Pozitiv - izrični oblik	ben	verebilirim	biz	verebiliriz	Negativ - izrični oblik	ben	veremem	biz	veremeyiz
	sen	verebilirsin	siz	verebilirsiniz		sen	veremezsin	siz	veremezsiniz
	o	verebilir	onlar	verebilirler		o	veremez	onlar	veremez(ler)
Pozitiv - upitni oblik	ben	verebilir miyim?	biz	verebilir miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	veremez miyim?	biz	veremez miyiz?
	sen	verebilir misin?	siz	verebilir misiniz?		sen	veremez misin?	siz	veremez misiniz?
	o	verebilir mi?	onlar	verebilir(ler) mi?		o	veremez mi?	onlar	veremez(ler) mi?
Prosto prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	verebilirdim	biz	verebilirdik	Negativ - izrični oblik	ben	veremezdim	biz	veremezdik
	sen	verebilirdin	siz	verebilirdiniz		sen	veremezdin	siz	veremezdiniz
	o	verebilirdi	onlar	verebilirdi(ler) verebilir(ler)di		o	veremezdi	onlar	veremezdi(ler) veremez(ler)di
Pozitiv - upitni oblik	ben	verebilir miydim?	biz	verebilir miydik?	Negativ - upitni oblik	ben	veremez miydim?	biz	veremez miydik?
	sen	verebilir miydin?	siz	verebilir miydiniz?		sen	veremez miydin?	siz	veremez miydiniz?
	o	verebilir miydi?	onlar	verebilir(ler) miydi? verebilir miydi(ler)?		o	veremez miydi?	onlar	veremez(ler) miydi? veremez miydi(ler)?

Izvedenice

• vergi
• verici

Složenice

akıl vermek can vermek cevap vermek emir vermek

karar vermek söz vermek yanıt vermek yüz vermek