slobodan prijevod

Bosanski

Etimologija

• Od slobodan + prijevod.

Imenica

slobodan prijevod m.

1. Prijevod koji nije ograničen striktnim doslovnošću, već dopušta određenu slobodu u interpretaciji i prilagodbi izvornom tekstu.

Deklinacija

Deklinacija imenice: slobodan prijevod

	Jednina	Množina
Nominativ	slobodan prijevod	slobodni prijevodi
Genitiv	slobodnog prijevoda	slobodnih prijevoda
Dativ	slobodnom prijevodu	slobodnim prijevodima
Akuzativ	slobodan prijevod	slobodne prijevode
Vokativ	slobodne prijevoda	slobodne prijevode
Instrumental	slobodnim prijevodom	slobodnim prijevodima
Lokativ	slobodnom prijevodu	slobodnim prijevodima

Prijevodi

armenski: ազատ թարգմանություն (azat targmanut'yun) engleski: free translation francuski: traduction libre ž. grčki: ελεύθερη μετάφραση ž. (eleftheri metáfrasi)

italijanski: traduzione libera ž. njemački: freie Übersetzung ž. španski: traducción libre ž. turski: serbest çeviri, özgür çeviri, serbest tercüme, özgür tercüme