Razlika između verzija stranice "Wikirječnik:Pravila o standardizaciji"

*'''Pravila Vikirječnika su opuštenija jer svaka riječ, bila ona standardna ili ne, je ipak riječ bosanskog jezika i treba biti sadržana u Vikirječniku.'''

 

 

*Velikim početnim slovom pišu se (svi članovi) imena naroda, grupa naroda, plemena i pojedinih njihovih pripadnika:

*Imenice koje stoje uz lično ime kao oznake zanimanja, počasnih naslova, položaja i sl. pišu se malim početnim slovom: ''ban Borić, kralj Tvrtko, herceg Stjepan, did Radomir, Smail-aga, Ajvaz-dede, Husrev-beg, beg Ljubušak, Omer-paša, Hasan-efendija, Kadira-hanuma, sultan Mehmed, hadži Fadil, hafiz Emir, magistar Imamović, direktor Kovačević, doktor Zukić.''

 

 

*Nemojte da stavljate meka slova gdje trebaju da budu tvrda i obratno:

:*Na primjer: ''čerka'' (ili ''kčerka'') (nepravilno) umjesto '''ćerka''' (ili '''kćerka''') (pravilno)

 

 

*Korištenje glasa '''h''' u mnogim riječima u bosanskome jeziku '''nije nepravilno'''. Ali, riječi koje mogu da koriste glas '''h''' mogu i da se pišu bez '''h''' ako se tako izgovaraju u nekim djelovima gdje se bosanski jezik govori. (Napr. '''mehko''' i '''meko'''). Preferencija korištenja glasa ''h'' je do korisnika. Iako su obadvije varijante smatrane jednakim ovdje, molimo Vas da na svakoj stranici koju uredite se držite nekakvog sloga, bilo to samo '''mehko''' ili samo '''meko'''. Nemojte ispravljati stranice na kojima je složeno korišten ili ne glas "h".

:*Upamtite da Vikirječnik ne prati standardizaciju bosanskog jezika strogo i ako se riječ može pisati na nekoliko načina, njene varijante (iako nisu smatrane kao standardne od strane standardizacionog momentuma) mogu biti korištene ovdje.

 

 

*Glas '''j''' se ne piše između '''i''' i '''o''':

:*U složenicama u kojima prvi dio završava na '''i''', a drugi počinje samoglasnikom '''o''': ''dioksid (grč. di = dva + oksid), priobalni, prionuti.''

 

 

 

'''Arapski brojevi''':

*Tačka se piše iza rimskih brojeva kojima se označava redoslijed poglavlja, odjeljaka i sl., nastavljao se tekst u istom retku ili ne. I iza slova koja služe za označavanje redoslijeda poglavlja i sl. piše se tačka (ili jednostruka zagrada): ''II. Fonetika, A. Samoglasnici'' itd.

 

*Crtica se piše između sastavnih dijelova polusloženice: ''sahat-kula, bajram-namaz, Kotor-Varoš, Gazi Huserv-beg, reisul-ulema, bosansko-engleski rječnik, Husrev-begov, Zul-Karnejn.''

 

 

#Nemojte da pišete složene pridjeve odvojeno (oni se pišu sastavljeno ili ''složeno'' kao jedna riječ):