شکستن
Perzijski
urediGlagol
urediشکستن (prezentska osnova: شکن)
Konjugacija
urediKonjugacija: (Iranski perzijski)
| شکستن (šekastán) |
Infinitiv | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شکست (šekast) |
Prošla osnova | شکن (šekan) |
Prezentska osnova | ||||||
| شکسته (šekasté) |
Particip prošlosti | شکننده (šekanandé) |
Particip prezenta | ||||||
| Indikativ | |||||||||
| شکستیم (šekastim) |
ما (mâ) |
شکستم (šekastam) |
من (man) |
Prosto prošlo | شکنیم (šekanim) |
ما (mâ) |
شکنم (šekanam) |
من (man) |
Aorist |
| شکستید (šekastid) |
شما (šomâ) |
شکستی (šekasti) |
تو (to) |
شکنید (šekanid) |
شما (šomâ) |
شکنی (šekani) |
تو (to) | ||
| شکستند (šekastand) |
آنها (ânhâ) |
شکست (šekast) |
وی (vay) |
شکنند (šekanand) |
آنها (ânhâ) |
شکند (šekanad) |
وی (vay) | ||
| می‌شکستیم (mí-šekastim) |
ما (mâ) |
می‌شکستم (mí-šekastam) |
من (man) |
Prošlost (Imperfekt) | می‌شکنیم (mí-šekanim) |
ما (mâ) |
می‌شکنم (mí-šekanam) |
من (man) |
Prezent (Imperfekt) |
| می‌شکستید (mí-šekastid) |
شما (šomâ) |
می‌شکستی (mí-šekasti) |
تو (to) |
می‌شکنید (mí-šekanid) |
شما (šomâ) |
می‌شکنی (mí-šekani) |
تو (to) | ||
| می‌شکستند (mí-šekastand) |
آنها (ânhâ) |
می‌شکست (mí-šekast) |
وی (vay) |
می‌شکنند (mí-šekanand) |
آنها (ânhâ) |
می‌شکند (mí-šekanad) |
وی (vay) | ||
| داشتیم می‌شکستیم (dấštim mí-šekastim) |
ما (mâ) |
داشتم می‌شکستم (dấštam mí-šekastam) |
من (man) |
Prošlo trajno | داریم می‌شکنیم (dấrim mí-šekanim) |
ما (mâ) |
دارم می‌شکنم (dấram mí-šekanam) |
من (man) |
Sadašnje trajno |
| داشتید می‌شکستید (dấštid mí-šekastid) |
شما (šomâ) |
داشتی می‌شکستی (dấšti mí-šekasti) |
تو (to) |
دارید می‌شکنید (dấrid mí-šekanid) |
شما (šomâ) |
داری می‌شکنی (dấri mí-šekani) |
تو (to) | ||
| داشتند می‌شکستند (dấštand mí-šekastand) |
آنها (ânhâ) |
داشت می‌شکست (dâšt mí-šekast) |
وی (vay) |
دارند می‌شکنند (dấrand mí-šekanand) |
آنها (ânhâ) |
دارد می‌شکند (dấrad mí-šekanad) |
وی (vay) | ||
| شکسته‌ایم (šekasté-im) |
ما (mâ) |
شکسته‌ام (šekasté-am) |
من (man) |
Sadašnje složeno | شکسته بودیم (šekasté búdim) |
ما (mâ) |
شکسته بودم (šekasté búdam) |
من (man) |
Složeno prošlo |
| شکسته‌اید (šekasté-id) |
شما (šomâ) |
شکسته‌ای (šekasté-i) |
تو (to) |
شکسته بودید (šekasté búdid) |
شما (šomâ) |
شکسته بودی (šekasté búdi) |
تو (to) | ||
| شکسته‌اند (šekasté-and) |
آنها (ânhâ) |
شکسته است (šekasté ast) |
وی (vay) |
شکسته بودند (šekasté búdand) |
آنها (ânhâ) |
شکسته بود (šekasté bud) |
وی (vay) | ||
| خواهیم شکست (xâhím šekast) |
ما (mâ) |
خواهم شکست (xâhám šekast) |
من (man) |
Futur | |||||
| خواهید شکست (xâhíd šekast) |
شما (šomâ) |
خواهی شکست (xâhí šekast) |
تو (to) | ||||||
| خواهند شکست (xâhánd šekast) |
آنها (ânhâ) |
خواهد شکست (xâhád šekast) |
وی (vay) | ||||||
| Subjunktiv | |||||||||
| شکسته باشیم (šekasté bấšim) |
ما (mâ) |
شکسته باشم (šekasté bấšam) |
من (man) |
Prosto prošlo | بشکنیم (béšekanim) |
ما (mâ) |
بشکنم (béšekanam) |
من (man) |
Sadašnje prosto |
| شکسته باشید (šekasté bấšid) |
شما (šomâ) |
شکسته باشی (šekasté bấši) |
تو (to) |
بشکنید (béšekanid) |
شما (šomâ) |
بشکنی (béšekani) |
تو (to) | ||
| شکسته باشند (šekasté bấšand) |
آنها (ânhâ) |
شکسته باشد (šekasté bấšad) |
وی (vay) |
بشکنند (béšekanand) |
آنها (ânhâ) |
بشکند (béšekanad) |
وی (vay) | ||
| بشکنید (béšekanid) |
شما (šomâ) |
بشکن (béšekan) |
تو (to) |
Imperativ | |||||