תשוקה

Hebrejski

Hebrejski korijen: ש־ו־ק

ק	ו	ש
q	w	š

Izgovor

• IPA: [t͡ʃuˈka]

Imenica

תְּשׁוּקָה ž. (tshuká, mn. תְּשׁוּקוֹת)

1. čežnja, želja, žudnja jedne osobe za drugom

   אֲנִי לְדֹודִי וְעָלַי תְּשׁוּקָתֹֽו׃

   Ja pripadam dragome svome, i on je željan mene.

2. čežnja, želja, žudnja zvijeri za proždiranjem; glad

   אֶֽל־הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבֹונֵךְ וְהֵֽרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְאֶל־אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ וְהוּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃

   A ženi on reče: “Bol ću ti, kad djecu rađala budeš, višestruko uvećati; u bolu ćeš djecu donositi. Opet ćeš muža svoga željeti, i on će tobom upravljati.”