սորվիլ
Armenski
urediIzborni oblici
uredi- (Istočnoarmenski) սովորել (sovorel)
Izgovor
uredi- IPA: [sɔɾˈvil]
- Hifenacija: սոր-վիլ
Glagol
urediսորվիլ (sorvil)
- (Zapadnoarmenski) učiti
- Արեւմտահայերէն կը սորվիմ։ (Arevmdhayerēn gy sorvim)
- Učim zapadnoarmenski.
Konjugacija
urediPozitivna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | կը սորվիմ (gy sorvim) |
կը սորվիս (gy sorvis) |
կը սորվի (gy sorvi) |
կը սորվինք (gy sorvinkʿ) |
կը սորվիք (gy sorvikʿ) |
կը սորվին (gy sorvin) | |
| Prošlo trajno | կը սորվէի (gy sorvēi) |
կը սորվէիր (gy sorvēir) |
կը սորվէր (gy sorvēr) |
կը սորվէինք (gy sorvēinkʿ) |
կը սորվէիք (gy sorvēikʿ) |
կը սորվէին (gy sorvēin) | |
| Futur | պիտի սորվիմ (bidi sorvim) |
պիտի սորվիս (bidi sorvis) |
պիտի սորվի (bidi sorvi) |
պիտի սորվինք (bidi sorvinkʿ) |
պիտի սորվիք (bidi sorvikʿ) |
պիտի սորվին (bidi sorvin) | |
| Futur u prošlosti | պիտի սորվէի (bidi sorvēi) |
պիտի սորվէիր (bidi sorvēir) |
պիտի սորվէր (bidi sorvēr) |
պիտի սորվէինք (bidi sorvēinkʿ) |
պիտի սորվէիք (bidi sorvēikʿ) |
պիտի սորվէին (bidi sorvēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
սորված եմ (sorvadz em) |
սորված ես (sorvadz es) |
սորված է (sorvadz ē) |
սորված ենք (sorvadz enkʿ) |
սորված էք (sorvadz ēkʿ) |
սորված են (sorvadz en) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
սորված էի (sorvadz ēi) |
սորված էիր (sorvadz ēir) |
սորված էր (sorvadz ēe) |
սորված էինք (sorvadz ēinkʿ) |
սորված էիք (sorvadz ēikʿ) |
սորված էին (sorvadz ēin) | |
| Perfekt (dokazno) |
սորվեր եմ (sorver em) |
սորվեր ես (sorver es) |
սորվեր է (sorver ē) |
սորվեր ենք (sorver enkʿ) |
սորվեր էք (sorver ēkʿ) |
սորվեր են (sorver en) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
սորվեր էի (sorver ēi) |
սորվեր էիր (sorver ēir) |
սորվեր էր (sorver ēr) |
սորվեր էինք (sorvadz ēinkʿ) |
սորվեր էիք (sorvadz ēikʿ) |
սորվեր էին (sorvadz ēin) | |
| Aorist | սորվեցայ (sorvecʿay) |
սորվեցար (sorvecʿar) |
սորվեցաւ (sorvecʿav) |
սորվեցանք (sorvecʿankʿ) |
սորվեցաք (sorvecʿakʿ) |
սորվեցան (sorvecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | սորվիմ (sorvim) |
սորվիս (sorvis) |
սորվի (sorvi) |
սորվինք (sorvinkʿ) |
սորվիք (sorvikʿ) |
սորվին (sorvin) | |
| Prošlost | սորվէի (sorvēi) |
սորվէիր (sorvēir) |
սորվէր (sorvēr) |
սորվէինք (sorvēinkʿ) |
սորվէիք (sorvēikʿ) |
սորվէին (sorvēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սորվի՛ր (sorvi՛r) |
— | — | սորվեցէ՛ք (sorvecʿē՛kʿ) |
— | ||
Negativna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Infinitiv | չսորվիլ (čʿsorvil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չեմ սորվիր (čʿem sorvir) |
չես սորվիր (čʿes sorvir) |
չի սորվիր (čʿi sorvir) |
չենք սորվիր (čʿenkʿ sorvir) |
չէք սորվիր (čʿēkʿ sorvir) |
չեն սորվիր (čʿen sorvir) | |
| Prošlo trajno | չէի սորվեր (čʿēi sorver) |
չէիր սորվեր (čʿēir sorver) |
չէր սորվեր (čʿēr sorver) |
չէինք սորվեր (čʿēinkʿ sorver) |
չէիք սորվեր (čʿēikʿ sorver) |
չէին սորվեր (čʿēin sorver) | |
| Futur | պիտի չսորվիմ (bidi čʿsorvim) |
պիտի չսորվիս (bidi čʿsorvis) |
պիտի չսորվի (bidi čʿsorvi) |
պիտի չսորվինք (bidi čʿsorvinkʿ) |
պիտի չսորվիք (bidi čʿsorvikʿ) |
պիտի չսորվին (bidi čʿsorvin) | |
| Futur u prošlosti | պիտի չսորվէի (bidi čʿsorvēi) |
պիտի չսորվէիր (bidi čʿsorvēir) |
պիտի չսորվէր (bidi čʿsorvēr) |
պիտի չսորվէինք (bidi čʿsorvēinkʿ) |
պիտի չսորվէիք (bidi čʿsorvēikʿ) |
պիտի չսորվէին (bidi čʿsorvēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
չեմ սորված (čʿem sorvadz) |
չես սորված (čʿes sorvadz) |
չէ սորված (čʿē sorvadz) |
չենք սորված (čʿenkʿ sorvadz) |
չէք սորված (čʿēkʿ sorvadz) |
չեն սորված (čʿen sorvadz) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
չէի սորված (čʿēi sorvadz) |
չէիր սորված (čʿēir sorvadz) |
չէր սորված (čʿēr sorvadz) |
չէինք սորված (čʿēinkʿ sorvadz) |
չէիք սորված (čʿēikʿ sorvadz) |
չէին սորված (čʿēin sorvadz) | |
| Perfekt (dokazno) |
չեմ սորվեր (čʿem sorver) |
չես սորվեր (čʿes sorver) |
չէ սորվեր (čʿē sorver) |
չենք սորվեր (čʿenkʿ sorver) |
չէք սորվեր (čʿēkʿ sorver) |
չեն սորվեր (čʿen sorver) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
չէի սորվեր (čʿēi sorver) |
չէիր սորվեր (čʿēir sorver) |
չէր սորվեր (čʿēr sorver) |
չէինք սորվեր (čʿēinkʿ sorver) |
չէիք սորվեր (čʿēikʿ sorver) |
չէին սորվեր (čʿēin sorver) | |
| Aorist | չսորվեցայ (čʿsorvecʿay) |
չսորվեցար (čʿsorvecʿar) |
չսորվեցաւ (čʿsorvecʿav) |
չսորվեցանք (čʿsorvecʿankʿ) |
չսորվեցաք (čʿsorvecʿakʿ) |
չսորվեցան (čʿsorvecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չսորվիմ (čʿsorvim) |
չսորվիս (čʿsorvis) |
չսորվի (čʿsorvi) |
չսորվինք (čʿsorvinkʿ) |
չսորվիք (čʿsorvikʿ) |
չսորվին (čʿsorvin) | |
| Prošlost | չսորվէի (čʿsorvēi) |
չսորվէիր (čʿsorvēir) |
չսորվէր (čʿsorvēr) |
չսորվէինք (čʿsorvēinkʿ) |
չսորվէիք (čʿsorvēikʿ) |
չսորվէին (čʿsorvēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սորվիր (mi՛ sorvir) |
— | — | մի՛ սորվիք (mi՛ sorvikʿ) |
— | ||