հանդիպիլ
Armenski uredi
Izborni oblici uredi
- (Istočnoarmenski) հանդիպել (handipel)
Izgovor uredi
- IPA: [hɑntʰiˈbil]
- Hifenacija: հան-դի-պիլ
Etimologija uredi
Glagol uredi
հանդիպիլ (hantibil)
- (Zapadnoarmenski) naći; sastati se prema dogovoru
- Իմ ընկերներւ հետ կը հանդիպիմ։ (Im yngerneru hed gy hantibim.) ― Sastajem se sa prijateljima.
Konjugacija uredi
Pozitivna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | կը հանդիպիմ (gy hantibim) |
կը հանդիպիս (gy hantibis) |
կը հանդիպի (gy hantibi) |
կը հանդիպինք (gy hantibinkʿ) |
կը հանդիպիք (gy hantibikʿ) |
կը հանդիպին (gy hantibin) | |
| Prošlo trajno | կը հանդիպէի (gy hantibēi) |
կը հանդիպէիր (gy hantibēir) |
կը հանդիպէր (gy hantibēr) |
կը հանդիպէինք (gy hantibēinkʿ) |
կը հանդիպէիք (gy hantibēikʿ) |
կը հանդիպէին (gy hantibēin) | |
| Futur | պիտի հանդիպիմ (bidi hantibim) |
պիտի հանդիպիս (bidi hantibis) |
պիտի հանդիպի (bidi hantibi) |
պիտի հանդիպինք (bidi hantibinkʿ) |
պիտի հանդիպիք (bidi hantibikʿ) |
պիտի հանդիպին (bidi hantibin) | |
| Futur u prošlosti | պիտի հանդիպէի (bidi hantibēi) |
պիտի հանդիպէիր (bidi hantibēir) |
պիտի հանդիպէր (bidi hantibēr) |
պիտի հանդիպէինք (bidi hantibēinkʿ) |
պիտի հանդիպէիք (bidi hantibēikʿ) |
պիտի հանդիպէին (bidi hantibēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
հանդիպած եմ (hantibadz em) |
հանդիպած ես (hantibadz es) |
հանդիպած է (hantibadz ē) |
հանդիպած ենք (hantibadz enkʿ) |
հանդիպած էք (hantibadz ēkʿ) |
հանդիպած են (hantibadz en) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
հանդիպած էի (hantibadz ēi) |
հանդիպած էիր (hantibadz ēir) |
հանդիպած էր (hantibadz ēe) |
հանդիպած էինք (hantibadz ēinkʿ) |
հանդիպած էիք (hantibadz ēikʿ) |
հանդիպած էին (hantibadz ēin) | |
| Perfekt (dokazno) |
հանդիպեր եմ (hantiber em) |
հանդիպեր ես (hantiber es) |
հանդիպեր է (hantiber ē) |
հանդիպեր ենք (hantiber enkʿ) |
հանդիպեր էք (hantiber ēkʿ) |
հանդիպեր են (hantiber en) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
հանդիպեր էի (hantiber ēi) |
հանդիպեր էիր (hantiber ēir) |
հանդիպեր էր (hantiber ēr) |
հանդիպեր էինք (hantibadz ēinkʿ) |
հանդիպեր էիք (hantibadz ēikʿ) |
հանդիպեր էին (hantibadz ēin) | |
| Aorist | հանդիպեցայ (hantibecʿay) |
հանդիպեցար (hantibecʿar) |
հանդիպեցաւ (hantibecʿav) |
հանդիպեցանք (hantibecʿankʿ) |
հանդիպեցաք (hantibecʿakʿ) |
հանդիպեցան (hantibecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | հանդիպիմ (hantibim) |
հանդիպիս (hantibis) |
հանդիպի (hantibi) |
հանդիպինք (hantibinkʿ) |
հանդիպիք (hantibikʿ) |
հանդիպին (hantibin) | |
| Prošlost | հանդիպէի (hantibēi) |
հանդիպէիր (hantibēir) |
հանդիպէր (hantibēr) |
հանդիպէինք (hantibēinkʿ) |
հանդիպէիք (hantibēikʿ) |
հանդիպէին (hantibēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հանդիպի՛ր (hantibi՛r) |
— | — | հանդիպեցէ՛ք (hantibecʿē՛kʿ) |
— | ||
Negativna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Infinitiv | չհանդիպիլ (čʿhantibil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չեմ հանդիպիր (čʿem hantibir) |
չես հանդիպիր (čʿes hantibir) |
չի հանդիպիր (čʿi hantibir) |
չենք հանդիպիր (čʿenkʿ hantibir) |
չէք հանդիպիր (čʿēkʿ hantibir) |
չեն հանդիպիր (čʿen hantibir) | |
| Prošlo trajno | չէի հանդիպեր (čʿēi hantiber) |
չէիր հանդիպեր (čʿēir hantiber) |
չէր հանդիպեր (čʿēr hantiber) |
չէինք հանդիպեր (čʿēinkʿ hantiber) |
չէիք հանդիպեր (čʿēikʿ hantiber) |
չէին հանդիպեր (čʿēin hantiber) | |
| Futur | պիտի չհանդիպիմ (bidi čʿhantibim) |
պիտի չհանդիպիս (bidi čʿhantibis) |
պիտի չհանդիպի (bidi čʿhantibi) |
պիտի չհանդիպինք (bidi čʿhantibinkʿ) |
պիտի չհանդիպիք (bidi čʿhantibikʿ) |
պիտի չհանդիպին (bidi čʿhantibin) | |
| Futur u prošlosti | պիտի չհանդիպէի (bidi čʿhantibēi) |
պիտի չհանդիպէիր (bidi čʿhantibēir) |
պիտի չհանդիպէր (bidi čʿhantibēr) |
պիտի չհանդիպէինք (bidi čʿhantibēinkʿ) |
պիտի չհանդիպէիք (bidi čʿhantibēikʿ) |
պիտի չհանդիպէին (bidi čʿhantibēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
չեմ հանդիպած (čʿem hantibadz) |
չես հանդիպած (čʿes hantibadz) |
չէ հանդիպած (čʿē hantibadz) |
չենք հանդիպած (čʿenkʿ hantibadz) |
չէք հանդիպած (čʿēkʿ hantibadz) |
չեն հանդիպած (čʿen hantibadz) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
չէի հանդիպած (čʿēi hantibadz) |
չէիր հանդիպած (čʿēir hantibadz) |
չէր հանդիպած (čʿēr hantibadz) |
չէինք հանդիպած (čʿēinkʿ hantibadz) |
չէիք հանդիպած (čʿēikʿ hantibadz) |
չէին հանդիպած (čʿēin hantibadz) | |
| Perfekt (dokazno) |
չեմ հանդիպեր (čʿem hantiber) |
չես հանդիպեր (čʿes hantiber) |
չէ հանդիպեր (čʿē hantiber) |
չենք հանդիպեր (čʿenkʿ hantiber) |
չէք հանդիպեր (čʿēkʿ hantiber) |
չեն հանդիպեր (čʿen hantiber) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
չէի հանդիպեր (čʿēi hantiber) |
չէիր հանդիպեր (čʿēir hantiber) |
չէր հանդիպեր (čʿēr hantiber) |
չէինք հանդիպեր (čʿēinkʿ hantiber) |
չէիք հանդիպեր (čʿēikʿ hantiber) |
չէին հանդիպեր (čʿēin hantiber) | |
| Aorist | չհանդիպեցայ (čʿhantibecʿay) |
չհանդիպեցար (čʿhantibecʿar) |
չհանդիպեցաւ (čʿhantibecʿav) |
չհանդիպեցանք (čʿhantibecʿankʿ) |
չհանդիպեցաք (čʿhantibecʿakʿ) |
չհանդիպեցան (čʿhantibecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չհանդիպիմ (čʿhantibim) |
չհանդիպիս (čʿhantibis) |
չհանդիպի (čʿhantibi) |
չհանդիպինք (čʿhantibinkʿ) |
չհանդիպիք (čʿhantibikʿ) |
չհանդիպին (čʿhantibin) | |
| Prošlost | չհանդիպէի (čʿhantibēi) |
չհանդիպէիր (čʿhantibēir) |
չհանդիպէր (čʿhantibēr) |
չհանդիպէինք (čʿhantibēinkʿ) |
չհանդիպէիք (čʿhantibēikʿ) |
չհանդիպէին (čʿhantibēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հանդիպիր (mi՛ hantibir) |
— | — | մի՛ հանդիպիք (mi՛ hantibikʿ) |
— | ||