թել

Armenski

Izgovor

• (Istočnoarmenski) IPA: [tʰɛl]
• (Zapadnoarmenski) IPA: [tʰɛl]

Etimologija

• Od staroarmenskog թել.

Imenica

թել (istočnoarmenski: tʿel, zapadnoarmenski: tʿel)

1. nit, konac

Deklinacija (Istočnoarmenski)

Deklinacija:թել (Istočnoarmenski)

	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ (ուղղական) Akuzativ (հայցական)	թել (tʿel)	թելեր (tʿeler)
Genitiv (սեռական) Dativ (տրական)	թելի (tʿeli)	թելերի (tʿeleri)
Ablativ (բացառական)	թելից (tʿelic’)	թելերից (tʿeleric’)
Instrumental (գործիական)	թելով (tʿelov)	թելերով (tʿelerov)
Lokativ (ներգոյական)	թելում (tʿelum)	թելերում (tʿelerum)

Određeni

	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	թելը, թելն (tʿely, tʿeln)	թելերը, թելերն (tʿelery, tʿelern)
Dativ	թելին (tʿelin)	թելերին (tʿelerin)

S prisvojnim zamjenicama

moj	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	թելս (tʿels)	թելերս (tʿelers)
Dativ	թելիս (tʿelis)	թելերիս (tʿeleris)
Ablativ	թելիցս (tʿelicʿs)	թելերիցս (tʿelericʿs)
Instrumental	թելովս (tʿelovs)	թելերովս (tʿelerovs)
Lokativ	թելումս (tʿelums)	թելերումս (tʿelerums)
tvoj	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	թելդ (tʿeld)	թելերդ (tʿelerd)
Dativ	թելիդ (tʿelid)	թելերիդ (tʿelerid)
Ablativ	թելիցդ (tʿelicʿd)	թելերիցդ (tʿelericʿd)
Instrumental	թելովդ (tʿelovd)	թելերովդ (tʿelerovd)
Lokativ	թելումդ (tʿelumd)	թելերումդ (tʿelerumd)

Deklinacija (Zapadnoarmenski)

Deklinacija:թել (Zapadnoarmenski)

	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ (ուղղական) Akuzativ (հայցական)	թել (tʿel)	թելեր (tʿeler)
Genitiv (սեռական) Dativ (տրական)	թելի (tʿeli)	թելերու (tʿeleru)
Ablativ (բացառական)	թելէ (tʿelē)	թելերէ (tʿelerē)
Instrumental (գործիական)	թելով (tʿelov)	թելերով (tʿelerov)

Određeni

	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	թելը, թելն (tʿely, tʿeln)	թելերը, թելերն (tʿelery, tʿelern)
Dativ	թելին (tʿelin)	թելերուն (tʿelerun)
Ablativ	թելէն (tʿelēn)	թելերէն (tʿelerēn)
Instrumental	թելովը, թելովն (tʿelovy, tʿelovn)	թելերովը, թելերովն (tʿelerovy, tʿelerovn)

S prisvojnim zamjenicama

moj	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	թելս (tʿels)	թելերս (tʿelers)
Dativ	թելիս (tʿelis)	թելերուս (tʿelerus)
Ablativ	թելէս (tʿelēs)	թելերէս (tʿelerēs)
Instrumental	թելովս (tʿelovs)	թելերովս (tʿelerovs)
tvoj	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	թելդ (tʿelt)	թելերդ (tʿelert)
Dativ	թելիդ (tʿelit)	թելերուդ (tʿelerut)
Ablativ	թելէդ (tʿelēt)	թելերէդ (tʿelerēt)
Instrumental	թելովդ (tʿelovt)	թելերովդ (tʿelerovt)

Potomci

• Lomavrenski: թել (tʿel)
• (nije sigurno) Osmanlijski turski: تل (tel)