դպիլ
Armenski
urediIzgovor
uredi- IPA: [tʰəˈbil]
- Hifenacija: դ-պիլ
Etimologija
uredi- Od staroarmenskog դիպիմ (dipim).
Glagol
urediդպիլ (tbil)
- (Zapadnoarmenski) dirati
- Sinonimi: դպչիլ (tbčʿil), դպնալ (tbnal)
- Istočnoarmenski: դիպչել (dipčʿel)
Konjugacija
urediPozitivna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | կը դպիմ (gy tbim) |
կը դպիս (gy tbis) |
կը դպի (gy tbi) |
կը դպինք (gy tbinkʿ) |
կը դպիք (gy tbikʿ) |
կը դպին (gy tbin) | |
| Prošlo trajno | կը դպէի (gy tbēi) |
կը դպէիր (gy tbēir) |
կը դպէր (gy tbēr) |
կը դպէինք (gy tbēinkʿ) |
կը դպէիք (gy tbēikʿ) |
կը դպէին (gy tbēin) | |
| Futur | պիտի դպիմ (bidi tbim) |
պիտի դպիս (bidi tbis) |
պիտի դպի (bidi tbi) |
պիտի դպինք (bidi tbinkʿ) |
պիտի դպիք (bidi tbikʿ) |
պիտի դպին (bidi tbin) | |
| Futur u prošlosti | պիտի դպէի (bidi tbēi) |
պիտի դպէիր (bidi tbēir) |
պիտի դպէր (bidi tbēr) |
պիտի դպէինք (bidi tbēinkʿ) |
պիտի դպէիք (bidi tbēikʿ) |
պիտի դպէին (bidi tbēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
դպած եմ (tbadz em) |
դպած ես (tbadz es) |
դպած է (tbadz ē) |
դպած ենք (tbadz enkʿ) |
դպած էք (tbadz ēkʿ) |
դպած են (tbadz en) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
դպած էի (tbadz ēi) |
դպած էիր (tbadz ēir) |
դպած էր (tbadz ēe) |
դպած էինք (tbadz ēinkʿ) |
դպած էիք (tbadz ēikʿ) |
դպած էին (tbadz ēin) | |
| Perfekt (dokazno) |
դպեր եմ (tber em) |
դպեր ես (tber es) |
դպեր է (tber ē) |
դպեր ենք (tber enkʿ) |
դպեր էք (tber ēkʿ) |
դպեր են (tber en) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
դպեր էի (tber ēi) |
դպեր էիր (tber ēir) |
դպեր էր (tber ēr) |
դպեր էինք (tbadz ēinkʿ) |
դպեր էիք (tbadz ēikʿ) |
դպեր էին (tbadz ēin) | |
| Aorist | դպեցայ (tbecʿay) |
դպեցար (tbecʿar) |
դպեցաւ (tbecʿav) |
դպեցանք (tbecʿankʿ) |
դպեցաք (tbecʿakʿ) |
դպեցան (tbecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | դպիմ (tbim) |
դպիս (tbis) |
դպի (tbi) |
դպինք (tbinkʿ) |
դպիք (tbikʿ) |
դպին (tbin) | |
| Prošlost | դպէի (tbēi) |
դպէիր (tbēir) |
դպէր (tbēr) |
դպէինք (tbēinkʿ) |
դպէիք (tbēikʿ) |
դպէին (tbēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դպի՛ր (tbi՛r) |
— | — | դպեցէ՛ք (tbecʿē՛kʿ) |
— | ||
Negativna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Infinitiv | չդպիլ (čʿtbil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չեմ դպիր (čʿem tbir) |
չես դպիր (čʿes tbir) |
չի դպիր (čʿi tbir) |
չենք դպիր (čʿenkʿ tbir) |
չէք դպիր (čʿēkʿ tbir) |
չեն դպիր (čʿen tbir) | |
| Prošlo trajno | չէի դպեր (čʿēi tber) |
չէիր դպեր (čʿēir tber) |
չէր դպեր (čʿēr tber) |
չէինք դպեր (čʿēinkʿ tber) |
չէիք դպեր (čʿēikʿ tber) |
չէին դպեր (čʿēin tber) | |
| Futur | պիտի չդպիմ (bidi čʿtbim) |
պիտի չդպիս (bidi čʿtbis) |
պիտի չդպի (bidi čʿtbi) |
պիտի չդպինք (bidi čʿtbinkʿ) |
պիտի չդպիք (bidi čʿtbikʿ) |
պիտի չդպին (bidi čʿtbin) | |
| Futur u prošlosti | պիտի չդպէի (bidi čʿtbēi) |
պիտի չդպէիր (bidi čʿtbēir) |
պիտի չդպէր (bidi čʿtbēr) |
պիտի չդպէինք (bidi čʿtbēinkʿ) |
պիտի չդպէիք (bidi čʿtbēikʿ) |
պիտի չդպէին (bidi čʿtbēin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
չեմ դպած (čʿem tbadz) |
չես դպած (čʿes tbadz) |
չէ դպած (čʿē tbadz) |
չենք դպած (čʿenkʿ tbadz) |
չէք դպած (čʿēkʿ tbadz) |
չեն դպած (čʿen tbadz) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
չէի դպած (čʿēi tbadz) |
չէիր դպած (čʿēir tbadz) |
չէր դպած (čʿēr tbadz) |
չէինք դպած (čʿēinkʿ tbadz) |
չէիք դպած (čʿēikʿ tbadz) |
չէին դպած (čʿēin tbadz) | |
| Perfekt (dokazno) |
չեմ դպեր (čʿem tber) |
չես դպեր (čʿes tber) |
չէ դպեր (čʿē tber) |
չենք դպեր (čʿenkʿ tber) |
չէք դպեր (čʿēkʿ tber) |
չեն դպեր (čʿen tber) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
չէի դպեր (čʿēi tber) |
չէիր դպեր (čʿēir tber) |
չէր դպեր (čʿēr tber) |
չէինք դպեր (čʿēinkʿ tber) |
չէիք դպեր (čʿēikʿ tber) |
չէին դպեր (čʿēin tber) | |
| Aorist | չդպեցայ (čʿtbecʿay) |
չդպեցար (čʿtbecʿar) |
չդպեցաւ (čʿtbecʿav) |
չդպեցանք (čʿtbecʿankʿ) |
չդպեցաք (čʿtbecʿakʿ) |
չդպեցան (čʿtbecʿan) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չդպիմ (čʿtbim) |
չդպիս (čʿtbis) |
չդպի (čʿtbi) |
չդպինք (čʿtbinkʿ) |
չդպիք (čʿtbikʿ) |
չդպին (čʿtbin) | |
| Prošlost | չդպէի (čʿtbēi) |
չդպէիր (čʿtbēir) |
չդպէր (čʿtbēr) |
չդպէինք (čʿtbēinkʿ) |
չդպէիք (čʿtbēikʿ) |
չդպէին (čʿtbēin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դպիր (mi՛ tbir) |
— | — | մի՛ դպիք (mi՛ tbikʿ) |
— | ||