Šablon:hyw-conj-gu
Pozitivna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | կու {{{1}}}ամ (gu {{{2}}}am) |
կու {{{1}}}աս (gu {{{2}}}as) |
կու {{{1}}}այ (gu {{{2}}}ay) |
կու {{{1}}}անք (gu {{{2}}}ankʿ) |
կու {{{1}}}աք (gu {{{2}}}akʿ) |
կու {{{1}}}ան (gu {{{2}}}an) | |
| Prošlo trajno | կու {{{1}}}այի (gu {{{2}}}ayi) |
կու {{{1}}}այիր (gu {{{2}}}ayir) |
կու {{{1}}}ար (gu {{{2}}}ar) |
կու {{{1}}}այինք (gu {{{2}}}ayinkʿ) |
կու {{{1}}}այիք (gu {{{2}}}ayikʿ) |
կու {{{1}}}ային (gu {{{2}}}ayin) | |
| Futur | պիտի {{{1}}}ամ (bidi {{{2}}}am) |
պիտի {{{1}}}աս (bidi {{{2}}}as) |
պիտի {{{1}}}այ (bidi {{{2}}}ay) |
պիտի {{{1}}}անք (bidi {{{2}}}ankʿ) |
պիտի {{{1}}}աք (bidi {{{2}}}akʿ) |
պիտի {{{1}}}ան (bidi {{{2}}}an) | |
| Futur u prošlosti | պիտի {{{1}}}այի (bidi {{{2}}}ayi) |
պիտի {{{1}}}այիր (bidi {{{2}}}ayir) |
պիտի {{{1}}}ար (bidi {{{2}}}ar) |
պիտի {{{1}}}այինք (bidi {{{2}}}ayinkʿ) |
պիտի {{{1}}}այիք (bidi {{{2}}}ayikʿ) |
պիտի {{{1}}}ային (bidi {{{2}}}ayin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
{{{3}}} եմ ({{{4}}} em) |
{{{3}}} ես ({{{4}}} es) |
{{{3}}} է ({{{4}}} ē) |
{{{3}}} ենք ({{{4}}} enkʿ) |
{{{3}}} էք ({{{4}}} ēkʿ) |
{{{3}}} են ({{{4}}} en) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
{{{3}}} էի ({{{4}}} ēi) |
{{{3}}} էիր ({{{4}}} ēir) |
{{{3}}} էր ({{{4}}} ēr) |
{{{3}}} էինք ({{{4}}} ēinkʿ) |
{{{3}}} էիք ({{{4}}} ēikʿ) |
{{{3}}} էին ({{{4}}} ēin) | |
| Perfekt (dokazno) |
{{{5}}} եմ ({{{6}}} em) |
{{{5}}} ես ({{{6}}} es) |
{{{5}}} է ({{{6}}} ē) |
{{{5}}} ենք ({{{6}}} enkʿ) |
{{{5}}} էք ({{{6}}} ēkʿ) |
{{{5}}} են ({{{6}}} en) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
{{{5}}} էի ({{{6}}} ēi) |
{{{5}}} էիր ({{{6}}} ēir) |
{{{5}}} էր ({{{6}}} ēr) |
{{{5}}} էինք ({{{6}}} ēinkʿ) |
{{{5}}} էիք ({{{6}}} ēikʿ) |
{{{5}}} էին ({{{6}}} ēin) | |
| Aorist | {{{7}}} ({{{8}}}) |
{{{9}}} ({{{10}}}) |
{{{11}}} ({{{12}}}) |
{{{13}}} ({{{14}}}) |
{{{15}}} ({{{16}}}) |
{{{17}}} ({{{18}}}) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | {{{1}}}ամ ({{{2}}}am) |
{{{1}}}աս ({{{2}}}as) |
{{{1}}}այ ({{{2}}}ay) |
{{{1}}}անք ({{{2}}}ankʿ) |
{{{1}}}աք ({{{2}}}akʿ) |
{{{1}}}ան ({{{2}}}an) | |
| Prošlost | {{{1}}}այի ({{{2}}}ayi) |
{{{1}}}այիր ({{{2}}}ayir) |
{{{1}}}ար ({{{2}}}ar) |
{{{1}}}այինք ({{{2}}}ayinkʿ) |
{{{1}}}այիք ({{{2}}}ayikʿ) |
{{{1}}}ային ({{{2}}}ayin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | [[{{{19}}}|{{{20}}}]] ({{{21}}}) |
— | — | [[{{{22}}}|{{{23}}}]] ({{{24}}}) |
— | ||
Negativna konjugacija (Zapadnoarmenski)
| Infinitiv | չ{{{1}}}ալ (čʿ{{{2}}}al) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Jednina | Množina | |||||
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | ||
| Indikativ | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չեմ {{{1}}}ար (čʿem {{{2}}}ar) |
չես {{{1}}}ար (čʿes {{{2}}}ar) |
չի {{{1}}}ար (čʿi {{{2}}}ar) |
չենք {{{1}}}ար (čʿenkʿ {{{2}}}ar) |
չէք {{{1}}}ար (čʿēkʿ {{{2}}}ar) |
չեն {{{1}}}ար (čʿen {{{2}}}ar) | |
| Prošlo trajno | չէի {{{1}}}ար (čʿēi {{{2}}}ar) |
չէիր {{{1}}}ար (čʿēir {{{2}}}ar) |
չէր {{{1}}}ար (čʿēr {{{2}}}ar) |
չէինք {{{1}}}ար (čʿēinkʿ {{{2}}}ar) |
չէիք {{{1}}}ար (čʿēikʿ {{{2}}}ar) |
չէին {{{1}}}ար (čʿēin {{{2}}}ar) | |
| Futur | պիտի չ{{{1}}}ամ (bidi čʿ{{{2}}}am) |
պիտի չ{{{1}}}աս (bidi čʿ{{{2}}}as) |
պիտի չ{{{1}}}այ (bidi čʿ{{{2}}}ay) |
պիտի չ{{{1}}}անք (bidi čʿ{{{2}}}ankʿ) |
պիտի չ{{{1}}}աք (bidi čʿ{{{2}}}akʿ) |
պիտի չ{{{1}}}ան (bidi čʿ{{{2}}}an) | |
| Futur u prošlosti | պիտի չ{{{1}}}այի (bidi čʿ{{{2}}}ayi) |
պիտի չ{{{1}}}այիր (bidi čʿ{{{2}}}ayir) |
պիտի չ{{{1}}}ար (bidi čʿ{{{2}}}ar) |
պիտի չ{{{1}}}այինք (bidi čʿ{{{2}}}ayinkʿ) |
պիտի չ{{{1}}}այիք (bidi čʿ{{{2}}}ayikʿ) |
պիտի չ{{{1}}}ային (bidi čʿ{{{2}}}ayin) | |
| Perfekt (nedokazno) |
չեմ {{{3}}} (čʿem {{{4}}}) |
չես {{{3}}} (čʿes {{{4}}}) |
չէ {{{3}}} (čʿē {{{4}}}) |
չենք {{{3}}} (čʿenkʿ {{{4}}}) |
չէք {{{3}}} (čʿēkʿ {{{4}}}) |
չեն {{{3}}} (čʿen {{{4}}}) | |
| Pluskvamperfekt (nedokazno) |
չէի {{{3}}} (čʿēi {{{4}}}) |
չէիր {{{3}}} (čʿēir {{{4}}}) |
չէր {{{3}}} (čʿēr {{{4}}}) |
չէինք {{{3}}} (čʿēinkʿ {{{4}}}) |
չէիք {{{3}}} (čʿēikʿ {{{4}}}) |
չէին {{{3}}} (čʿēin {{{4}}}) | |
| Perfekt (dokazno) |
չեմ {{{5}}} (čʿem {{{6}}}) |
չես {{{5}}} (čʿes {{{6}}}) |
չէ {{{5}}} (čʿē {{{6}}}) |
չենք {{{5}}} (čʿenkʿ {{{6}}}) |
չէք {{{5}}} (čʿēkʿ {{{6}}}) |
չեն {{{5}}} (čʿen {{{6}}}) | |
| Pluskvamperfekt (dokazno) |
չէի {{{5}}} (čʿēi {{{6}}}) |
չէիր {{{5}}} (čʿēir {{{6}}}) |
չէր {{{5}}} (čʿēr {{{6}}}) |
չէինք {{{5}}} (čʿēinkʿ {{{6}}}) |
չէիք {{{5}}} (čʿēikʿ {{{6}}}) |
չէին {{{5}}} (čʿēin {{{6}}}) | |
| Aorist | չ{{{7}}} (čʿ{{{8}}}) |
չ{{{9}}} (čʿ{{{10}}}) |
չ{{{11}}} (čʿ{{{12}}}) |
չ{{{13}}} (čʿ{{{14}}}) |
չ{{{15}}} (čʿ{{{16}}}) |
չ{{{17}}} (čʿ{{{18}}}) | |
| Subjunktiv | ես (yes) | դուն (tun) | ան (an) | մենք (menkʿ) | դուք (tukʿ) | անոնք (anonkʿ) | |
| Prezent | չ{{{1}}}ամ (čʿ{{{2}}}am) |
չ{{{1}}}աս (čʿ{{{2}}}as) |
չ{{{1}}}այ (čʿ{{{2}}}ay) |
չ{{{1}}}անք (čʿ{{{2}}}ankʿ) |
չ{{{1}}}աք (čʿ{{{2}}}akʿ) |
չ{{{1}}}ան (čʿ{{{2}}}an) | |
| Prošlost | չ{Šablon:1այի (čʿ{{{2}}}ayi) |
չ{{{1}}}այիր (čʿ{{{2}}}ayir) |
չ{{{1}}}ար (čʿ{{{2}}}ar) |
չ{{{1}}}այինք (čʿ{{{2}}}ayinkʿ) |
չ{{{1}}}այիք (čʿ{{{2}}}ayikʿ) |
չ{{{1}}}ային (čʿ{{{2}}}ayin) | |
| Imperativ | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ {{{1}}}ար (mi՛ {{{2}}}ar) |
— | — | մի՛ {{{1}}}աք (mi՛ {{{2}}}akʿ) |
— | ||