çevirmek

Turski

Glagol

çevirmek (pasiv: çevrilmek)

1. skrenuti
2. prevesti

Konjugacija

çevirmek

		pozitiv				negativ
Infinitiv		çevirmek				çevirmemek
Prosta vremena
Prezent
Pozitiv - izrični oblik	ben	çeviririm	biz	çeviririz	Negativ - izrični oblik	ben	çevirmem	biz	çevirmeyiz
	sen	çevirirsin	siz	çevirirsiniz		sen	çevirmezsin	siz	çevirmezsiniz
	o	çevirir	onlar	çevirirler		o	çevirmez	onlar	çevirmezler
Pozitiv - upitni oblik	ben	çevirir miyim?	biz	çevirir miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	çevirmez miyim?	biz	çevirmez miyiz?
	sen	çevirir misin?	siz	çevirir misiniz?		sen	çevirmez misin?	siz	çevirmez misiniz?
	o	çevirir mi?	onlar	çevirirler mi?		o	çevirmez mi?	onlar	çevirmezler mi?
Sadašnje trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	çeviriyorum	biz	çeviriyoruz	Negativ - izrični oblik	ben	çevirmiyorum	biz	çevirmiyoruz
	sen	çeviriyorsun	siz	çeviriyorsunuz		sen	çevirmiyorsun	siz	çevirmiyorsunuz
	o	çeviriyor	onlar	çeviriyorlar		o	çevirmiyor	onlar	çevirmiyorlar
Pozitiv - upitni oblik	ben	çeviriyor muyum?	biz	çeviriyor muyuz?	Negativ - upitni oblik	ben	çevirmiyor muyum?	biz	çevirmiyor muyuz?
	sen	çeviriyor musun?	siz	çeviriyor musunuz?		sen	çevirmiyor musun?	siz	çevirmiyor musunuz?
	o	çeviriyor mu?	onlar	çeviriyorlar mı?		o	çevirmiyor mu?	onlar	çevirmiyorlar mı?
Prosto prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	çevirdim	biz	çevirdik	Negativ - izrični oblik	ben	çevirmedim	biz	çevirmedik
	sen	çevirdin	siz	çevirdiniz		sen	çevirmedin	siz	çevirmediniz
	o	çevirdi	onlar	çevirdiler		o	çevirmedi	onlar	çevirmediler
Pozitiv - upitni oblik	ben	çevirdim mi?	biz	çevirdik mi?	Negativ - upitni oblik	ben	çevirmedim mi?	biz	çevirmedik mi?
	sen	çevirdin mi?	siz	çevirdiniz mi?		sen	çevirmedin mi?	siz	çevirmediniz mi?
	o	çevirdi mi?	onlar	çevirdiler mi?		o	çevirmedi mi?	onlar	çevirmediler mi?
Indirektno prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	çevirmişim	biz	çevirmişiz	Negativ - izrični oblik	ben	çevirmemişim	biz	çevirmemişiz
	sen	çevirmişsin	siz	çevirmişsiniz		sen	çevirmemişsin	siz	çevirmemişsiniz
	o	çevirmiş	onlar	çevirmişler		o	çevirmemiş	onlar	çevirmemişler
Pozitiv - upitni oblik	ben	çevirmiş miyim?	biz	çevirmiş miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	çevirmemiş miyim?	biz	çevirmemiş miyiz?
	sen	çevirmiş misin?	siz	çevirmiş misiniz?		sen	çevirmemiş misin?	siz	çevirmemiş misiniz?
	o	çevirmiş mi?	onlar	çevirmişler mi?		o	çevirmemiş mi?	onlar	çevirmemişler mi?
Futur
Pozitiv - izrični oblik	ben	çevireceğim	biz	çevireceğiz	Negativ - izrični oblik	ben	çevirmeyeceğim	biz	çevirmeyeceğiz
	sen	çevireceksin	siz	çevireceksiniz		sen	çevirmeyeceksin	siz	çevirmeyeceksiniz
	o	çevirecek	onlar	çevirecekler		o	çevirmeyecek	onlar	çevirmeyecekler
Pozitiv - upitni oblik	ben	çevirecek miyim?	biz	çevirecek miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	çevirmeyecek miyim?	biz	çevirmeyecek miyiz?
	sen	çevirecek misin?	siz	çevirecek misiniz?		sen	çevirmeyecek misin?	siz	çevirmeyecek misiniz?
	o	çevirecek mi?	onlar	çevirecekler mi?		o	çevirmeyecek mi?	onlar	çevirmeyecekler mi?
Složena vremena
Prošlo trajno
Pozitiv - izrični oblik	ben	çeviriyordum	biz	çeviriyorduk	Negativ - izrični oblik	ben	çevirmiyordum	biz	çevirmiyorduk
	sen	çeviriyordun	siz	çeviriyordunuz		sen	çevirmiyordun	siz	çevirmiyordunuz
	o	çeviriyordu	onlar	çeviriyorlardı çeviriyordular		o	çevirmiyordu	onlar	çevirmiyorlardı çevirmiyordular
Pozitiv - upitni oblik	ben	çeviriyor muydum?	biz	çeviriyor muyduk?	Negativ - upitni oblik	ben	çevirmiyor muydum?	biz	çevirmiyor muyduk?
	sen	çeviriyor muydun?	siz	çeviriyor muydunuz?		sen	çevirmiyor muydun?	siz	çevirmiyor muydunuz?
	o	çeviriyor muydu?	onlar	çeviriyorlar mıydı? çeviriyor muydular?		o	çevirmiyor muydu?	onlar	çevirmiyorlar mıydı? çevirmiyor muydular?
Imperativ
Pozitiv	ben	—	biz	—	Negativ	ben	—	biz	—
	sen	çevir!	siz	çevirin! (formalno & množina) çeviriniz! (vrlo formalno)		sen	çevirme!	siz	çevirmeyin! (formalno & množina) çevirmeyiniz! (vrlo formalno)
	o	çevirsin!	onlar	çevirsinler!		o	çevirmesin!	onlar	çevirmesinler!
Pozitiv - upitni oblik	ben	—	biz	—	Negativ - upitni oblik	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	çevirsin mi?	onlar	çevirsinler mi?		o	çevirmesin mi?	onlar	çevirmesinler mi?
S modalnim glagolom
"Moći"
Prezent
Pozitiv - izrični oblik	ben	çevirebilirim	biz	çevirebiliriz	Negativ - izrični oblik	ben	çeviremem	biz	çeviremeyiz
	sen	çevirebilirsin	siz	çevirebilirsiniz		sen	çeviremezsin	siz	çeviremezsiniz
	o	çevirebilir	onlar	çevirebilirler		o	çeviremez	onlar	çeviremez(ler)
Pozitiv - upitni oblik	ben	çevirebilir miyim?	biz	çevirebilir miyiz?	Negativ - upitni oblik	ben	çeviremez miyim?	biz	çeviremez miyiz?
	sen	çevirebilir misin?	siz	çevirebilir misiniz?		sen	çeviremez misin?	siz	çeviremez misiniz?
	o	çevirebilir mi?	onlar	çevirebilir(ler) mi?		o	çeviremez mi?	onlar	çeviremez(ler) mi?
Prosto prošlo
Pozitiv - izrični oblik	ben	çevirebilirdim	biz	çevirebilirdik	Negativ - izrični oblik	ben	çeviremezdim	biz	çeviremezdik
	sen	çevirebilirdin	siz	çevirebilirdiniz		sen	çeviremezdin	siz	çeviremezdiniz
	o	çevirebilirdi	onlar	çevirebilirdi(ler) çevirebilir(ler)di		o	çeviremezdi	onlar	çeviremezdi(ler) çeviremez(ler)di
Pozitiv - upitni oblik	ben	çevirebilir miydim?	biz	çevirebilir miydik?	Negativ - upitni oblik	ben	çeviremez miydim?	biz	çeviremez miydik?
	sen	çevirebilir miydin?	siz	çevirebilir miydiniz?		sen	çeviremez miydin?	siz	çeviremez miydiniz?
	o	çevirebilir miydi?	onlar	çevirebilir(ler) miydi? çevirebilir miydi(ler)?		o	çeviremez miydi?	onlar	çeviremez(ler) miydi? çeviremez miydi(ler)?

Sinonimi

• döndürmek (1)
• tercüme etmek (2)

Izvedenice

• çevirtmek
• çevirmen