Wikirječnik

Datoteka:Orkhon.svg

Izvorna datoteka ‎(SVG datoteka, nominalno 485 × 161 piksela, veličina datoteke: 2 KB)

Ova datoteka je sa Wikimedia Commons i može se koristiti i na drugim projektima. Opis sa njene stranice opisa datoteke je prikazan ispod.

Sažetak

Opis

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Datum
Izvor Vlastito djelo
Autor Ch1902
Dopuštenje
(Naknadno korištenje ove datoteke)
Ova slika je javno dobro („public domain“), jer sadrži samo opće informacije koje ne dostižu kreativni nivo potreban za copyright.
Ostale verzije Raster version at Image:Orkhon.png

Licenciranje

Ova slika je javno dobro („public domain“), jer sadrži samo opće informacije koje ne dostižu kreativni nivo potreban za copyright.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Turk

Items portrayed in this file

prikazuje

Old Turkic engleski

MIME type engleski

image/svg+xml

Historija datoteke

Kliknite na datum/vrijeme da vidite verziju datoteke iz tog vremena.

Datum/vrijemeSmanjeni pregledDimenzijeKorisnikKomentar
trenutno11:03, 3 april 2008Smanjeni pregled verzije na dan 11:03, 3 april 2008485 × 161 (2 KB)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

Sljedeće 2 stranice koriste ovu datoteku:

Globalna upotreba datoteke

Preuzeto iz "https://bs.wiktionary.org/wiki/Datoteka:Orkhon.svg"